Mandat
Fournir des représentations de données géoscientifiques en code ASCII conformes au langage de balisage extensible (XML) et au langage générale de mise en forme (GML). Le but premier de cette stratégie est de représenter les données dans toute application qui peut lire et structurer les données géoscientifiques en langage XML/GML. Au cours du processus de traduction des données géoscientifiques en XML/GML, le groupe construira des schémas normalisés pour encourager la normalisation des données au Canada.

Principes

	La traduction des données en XML/GML est sous la responsabilité de l'organisme d'origine.
	Le sous-groupe XML/GML élaborera une méthode pour la traduction des collections de données particulières à chaque organisme et leur intégration à un schéma pancanadien.
	Le sous-groupe XML/GML rencontrera les représentants des organismes, déterminera les sources de données à traduire et les classera par thèmes communs (gîtes minéraux, levés géophysiques, données géochimiques, etc.).
	Le sous-groupe travaillera à l'intégration des données XML/GML dans des visualisations de cartes sur Internet.
	Le sous-groupe élaborera un schéma normalisé pour chaque thème géoscientifique qu'il aura déterminé.

Membres
Tous les organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux qui veulent diffuser des données géoscientifiques particulières au moyen d'un protocole de transfert commun sont invités à se joindre au sous-groupe. Les membres devraient bien connaître la structure des données qu'ils veulent traduire en XML/GML. La conversion des collections de données devrait être autorisée par la direction des organismes participants.

Rôles et responsabilités
1. Supervision générale. Le sous-groupe spécifie l'étendue des activités de développement et de mise en œuvre du modèle de données. Il établit officiellement la finalité du modèle, l'utilisation qu'on veut en faire, la clientèle à qui il s'adresse et ses relations avec d'autres spécifications comme celles de l'Infrastructure canadienne de données géospatiales (ICDG), de l'Open GIS Consortium (OGC) et le groupe XMML (Australie).

2. Coordination des équipes techniques. Le sous-groupe fixe des buts fonctionnels en donnant assez d'information sur les travaux pour que les équipes de travail techniques puissent les accomplir à l'intérieur d'une année. Pour chaque but fonctionnel, le sous-groupe déterminera les besoins techniques, énoncera les objectifs immédiats de l'équipe, nommera les membres potentiels de l'équipe et facilitera, évaluera et communiquera ses travaux. Les équipes techniques pourront, par exemple, se pencher sur la conception d'un modèle de données conceptuelles, la terminologie scientifique, l'élaboration de logiciels et l'évolution des politiques.

3. Publicité et liaisons avec les organisations. Le sous-groupe publicise le modèle de données et ses produits connexes dans les congrès, les réunions, les ateliers et les publications qui traitent du sujet. Il informe le Réseau canadien de connaissances en sciences de la Terre de ses progrès par l'intermédiaire du Groupe de travail sur l'infrastructure de données, du Comité national des commissions géologiques et des chercheurs participants.

4. Communication et soutien. Le Comité directeur facilite les discussions publiques et la fourniture de conseils individuels sur des questions générales ou des détails techniques importants. Les échanges d'information technique sur le site Web du RCCST viennent appuyer ces efforts. Les membres solliciteront les observations et les conseils des experts techniques qu'ils représentent au comité et leur feront régulièrement rapport.

Intendance
Deux chefs dirigeront le sous-groupe, un qui représente les organismes fédéraux et l'autre, les organismes provinciaux et territoriaux. Ils seront nommés respectivement par la direction de la CGC et le Comité des géologues provinciaux. Ils seront les intendants de ce modèle de données.

	Ils présideront les réunions du sous-groupe
	Ils élaboreront l'ordre du jour des réunions avec les membres du sous-groupe
	Ils rédigeront les comptes rendus de chaque réunion du sous-groupe
	Ils superviseront les contrats donnés par le sous-groupe
	Ils coordonneront les activités des équipes techniques
	Ils serviront de contacts avec le public

Financement
Chaque organisme contribue au projet et continuera de maintenir son propre catalogue, fournissant les systèmes informatiques nécessaires à son fonctionnement et le personnel nécessaire pour alimenter le catalogue. On s'adressera à des programmes nationaux, comme GéoConnexions, pour financer la création des logiciels et des documents communs et payer les déplacements des membres pour assister aux réunions semestrielles du sous-groupe. Il faudra également des fonds pour permettre aux membres de participer à des activités internationales concernant les modèles de données, en particulier le langage scientifique.

Projets
Le sous-groupe établira des plans annuels et des plans à long terme (3 années) qui présenteront les estimations du financement à aller chercher auprès des organismes membres et des programmes nationaux.

Coordination
Le sous-groupe tiendra régulièrement des téléconférences (6 à 10 fois par année) et se réunira deux fois par année. Il soumettra son plan annuel à l'approbation du secrétariat du RCCST ainsi qu'un rapport annuel écrit.

Équipes techniques
Le sous-groupe forme des équipes techniques qui élaboreront les spécifications fonctionnelles détaillées du modèle de données, des logiciels et des données d'essai qui respectent les spécifications, une terminologie scientifique normalisée et des mécanismes de contrôle de la qualité. Les tâches des équipes techniques doivent être décrites avec suffisamment de précision pour être accomplies à l'intérieur d'une année. Cela permet de changer la composition des équipes d'une année à l'autre, selon les besoins des équipes et des organisations. Les membres des équipes techniques sont des spécialistes de disciplines scientifiques ou techniques. Habituellement, les tâches attribuées à l'équipe entrent dans le domaine des compétences professionnelles des membres.

Retour aux groupes de travail